ละครโศก(lá-kon sòhk)
Significations
1NomB2
tragédie ; drame triste
une pièce de théâtre, un drame télévisé ou un film caractérisé par un scénario triste ou tragique ; une tragédie
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirละครโศกlá-kon sòhkละครโศกlá-kon sòhktragédie ; drame tristeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ร้องไห้ตามróng hâi dtaamร้องไห้ตามróng hâi dtaampleurer avec [qqn]ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Maman aime toujours regarder des drames tristes et pleurer avec les personnages.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ละครโศกlá-kon sòhkละครโศกlá-kon sòhktragédie ; drame triste