รูมอง
ruu-mɔɔngSignification
1NomA2
judas
un petit trou dans une porte ou un mur qui permet à une personne de regarder de l'autre côté.
Exemples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; buts4porte d'entrée ; moyen d'accès (figuré)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1pièce ; chambre2classificateur : piècesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรูมองruu-mɔɔngรูมองruu-mɔɔngjudas
La porte de la pièce a un judas.
3 exemples de plusVoir moins
Quelqu'un sonne à la porte. Va regarder par le judas pour voir qui c'est.
เขาkǎoส่องsɔ̀ɔngดูduuที่tîiรูมองruu-mɔɔngก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuให้hâiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâa
Il a regardé par le judas avant d'ouvrir la porte à l'inconnu.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângประตูbprà-dtuuที่tîiมีmiiรูมองruu-mɔɔngจะได้jà-dâaiเห็นว่าhěn-wâaใครkraiอยู่yùuข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkก่อนgɔ̀ɔnเปิดbpə̀ət
Pour plus de sécurité, vous devriez installer une porte avec un judas, afin de pouvoir voir qui est dehors avant de l'ouvrir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รูruuรูruu1trou ; ouverture2terrier ; trou d'animal3orifice ; ouverture corporelletrou ; ouverturePartie 1
+
รูมองruu-mɔɔngรูมองruu-mɔɔngjudasjudasMot