เวลาทำการ(way-laa tam gaan)

Significations

1NomA2

heures de bureau ; heures d'ouverture

Les heures pendant lesquelles une entreprise, un bureau ou un magasin est ouvert au public.

Exemples

เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanheures de bureau ; heures d'ouvertureคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujet9โมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)เช้าcháaoเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matinถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien que5โมงmohngโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure)เย็นyenเย็นyen1frais ; un peu froid2soir (fin d'après-midi au crépuscule)3calme ; imperturbable4froid (nourriture/boissons)5se rafraîchir ; refroidirค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Les heures d'ouverture sont de 9h à 17h.

Mots liés

Décomposition du mot

เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]Partie 1
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1effectuer ; mener ; accomplir ; exécuter2fonctionner ; être en service ; être ouvertPartie 2
เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanheures de bureau ; heures d'ouverture