รีสตาร์ต(ree sà-dtàat)
Significations
1VerbeA2
redémarrer (appareil/application)
arrêter et relancer un appareil, un système ou une application pour qu'il reparte à neuf
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ค้างkáangค้างkáang1passer la nuit ; loger2être accroché ; être suspendu ; pendre3planter ; figer ; se bloquer4rester ; être en suspens5en retard de paiement ; impayéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1redémarrer (appareil/application)2un redémarrageเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
L'ordinateur s'est bloqué ; je l'ai redémarré.
2NomA2
un redémarrage
l'action de relancer un appareil, un système ou un programme
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]ค้างkáangค้างkáang1passer la nuit ; loger2être accroché ; être suspendu ; pendre3planter ; figer ; se bloquer4rester ; être en suspens5en retard de paiement ; impayéฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)รีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàat1redémarrer (appareil/application)2un redémarrageเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
L'ordinateur a planté, alors je l'ai redémarré.
Décomposition du mot
+
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1démarrer (moteur/appareil)2commencer (activité)3début ; démarragePartie 2
รีสตาร์ตree sà-dtàatรีสตาร์ตree sà-dtàatredémarrer (appareil/application)