รหัสแท่ง(rà-hàt tâeng)
Significations
1NomB1
code-barres
un code-barres ; un code lisible par machine composé d'un ensemble de barres imprimées, espacées diversement, et parfois de chiffres, utilisé pour identifier un produit
Exemples
พนักงานเก็บเงินpá-nák-ngaan gèp ngernพนักงานเก็บเงินpá-nák-ngaan gèp ngerncaissier; receveurสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1parcourir (inspecter rapidement)2scanner (imagerie médicale)3scanner (numériser/lire des codes)รหัสแท่งrà-hàt tâengรหัสแท่งrà-hàt tâengcode-barresบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กล่องglòngกล่องglòng1boîte ; caisse ; récipient2classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîteขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deคิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2niveau de prix ; prix affiché3coûter ; être au prix de
Le caissier a scanné le code-barres sur la boîte de biscuits pour calculer le prix.
Décomposition du mot
+
รหัสแท่งrà-hàt tâengรหัสแท่งrà-hàt tâengcode-barres