รหัสแท่ง(rà-hàt tâeng)
Significations
1NomB1
code-barres
un code-barres ; un code lisible par machine composé d'un ensemble de barres imprimées, espacées diversement, et parfois de chiffres, utilisé pour identifier un produit
Exemples
พนักงานเก็บเงินpá-nák-ngaan gèp ngernพนักงานเก็บเงินpá-nák-ngaan gèp ngerncaissier; receveurสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1scanner (numériser/lire des codes)2scanner (imagerie médicale)3parcourir (inspecter rapidement)รหัสแท่งrà-hàt tâengรหัสแท่งrà-hàt tâengcode-barresบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deกล่องglòngกล่องglòng1classificateur : boîtes ; récipients en forme de boîte2boîte ; caisse ; récipientขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmen-cas ; friandise ; dessertเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deคิดkítคิดkít1calculer ; évaluer2penser ; considérer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix de
Le caissier a scanné le code-barres sur la boîte de biscuits pour calculer le prix.
3 exemples de plusVoir moins
รหัสแท่งrà-hàt tâengบนbonสินค้าsĭn-káaชิ้นนี้chín néeฉีกขาดchèek kàatทำให้tam hâiเครื่องkrêuuangอ่านàanไม่สามารถmâi săa-mâatสแกนsà-gaenราคาraa-kaaได้dâi
Le code-barres sur ce produit est déchiré, ce qui empêche le lecteur de scanner le prix.
สินค้าsĭn-káaทุกtúkชิ้นchínในnaiโกดังgoh dangต้องdtôngติดdtìtรหัสแท่งrà-hàt tâengเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoในnaiการนับgaan nápสต๊อกsà-dtók
Chaque article dans l'entrepôt doit avoir un code-barres pour plus de commodité et de rapidité lors de l'inventaire.
ระบบrá-bòpการจัดการgaan jàt gaanคลังสินค้าklang sĭn-káaสมัยใหม่sà-măi màiใช้cháiรหัสแท่งrà-hàt tâengในnaiการติดตามgaan dtìt dtaamสถานะsà-tăa-náของkŏngพัสดุpát-sà-dùตั้งแต่dtâng dtàeต้นทางdtôn taangจนถึงjon tĕungมือmeuuผู้รับpôo ráp
Les systèmes modernes de gestion d'entrepôt utilisent des codes-barres pour suivre l'état des colis depuis le point d'origine jusqu'aux mains du destinataire.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
รหัสแท่งrà-hàt tâengรหัสแท่งrà-hàt tâengcode-barres