พญางำเมือง
pá-yaa ngam meuuang
Significations
1Nom propreC1
roi Ngam Mueang de Phayao (souverain du XIIIe siècle)
Nom propre du roi Ngam Mueang, souverain de Phayao au XIIIe siècle ; l'un des Trois Rois alliés avec le roi Mangrai et le roi Ramkhamhaeng (également connu sous le nom de Pho Khun Ngam Mueang).
Exemples
พญางำเมืองpá-yaa ngam meuuangพญางำเมืองpá-yaa ngam meuuangroi Ngam Mueang de Phayao (souverain du XIIIe siècle)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1parent ; tuteur2dirigeant ; gouvernantอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1royaume ; empire (monarchie ou État historique)2règne (biologie)3domaine ; royaume ; sphèreพะเยาpá-yaoพะเยาpá-yao1province de Phayao2ville de Phayao (capitale provinciale)ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdans le passé ; autrefois
Le roi Ngam Mueang était le roi qui dirigeait le royaume de Phayao autrefois.