นครเชียงใหม่(ná-kon chiang mài)
Significations
1Nom propreB1
Ville de Chiang Mai (nom formel)
Nom formel de la ville de Chiang Mai, la ville principale de la province de Chiang Mai dans le nord de la Thaïlande. Il distingue la ville de la province dans son ensemble.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1sortir s'amuser ; traîner2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme3passer pour le plaisir ; rendre une visite informelleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeนครเชียงใหม่ná-kon chiang màiนครเชียงใหม่ná-kon chiang màiVille de Chiang Mai (nom formel)ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong congé ; long week-end
Je vais visiter la ville de Chiang Mai pendant les longs congés.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
นครná-konนครná-kon1grande ville (formel/littéraire)2préfixe dans les toponymes (« Nakhon- »)Partie 1
+
นครเชียงใหม่ná-kon chiang màiนครเชียงใหม่ná-kon chiang màiVille de Chiang Mai (nom formel)