มดแดง
mót-dɛɛngSignification
1NomA1
fourmi tisserande
La fourmi tisserande (Oecophylla smaragdina), une espèce de fourmi arboricole connue pour fabriquer de grands nids à partir de feuilles. Ses œufs (ไข่มดแดงไข่มดแดงkài-mót-dɛɛngœufs de fourmi rouge (nourriture)) sont une spécialité très appréciée de la cuisine thaïlandaise.
Exemples
มดแดงmót-dɛɛngมดแดงmót-dɛɛngfourmi tisserandeอยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterบนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmanguier
Les fourmis tisserandes sont sur le manguier.
7 exemples de plusVoir moins
C'est un nid de fourmis tisserandes.
Les habitants de l'Isan (nord-est de la Thaïlande) aiment utiliser des œufs de fourmis tisserandes pour cuisiner.
Hier, j'ai été mordu par des fourmis tisserandes en cueillant des mangues.
Il y a une fourmi rouge sur la table.
Une morsure de fourmi rouge fait très mal.
J'ai vu de petites fourmis rouges marcher sur le sol de la cuisine.
Ne laissez pas de collations traîner, sinon les fourmis rouges monteront dessus.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
mót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rouge (couleur)2couleur rouge3rougir4être exposé ; éclater au grand jour5lié aux Chemises rouges (politique thaïlandaise)rouge (couleur)Partie 2
มดแดงmót-dɛɛngมดแดงmót-dɛɛngfourmi tisserandefourmi tisserandeMot