ภาษีรถ
paa-sǐi-rótSignification
1NomB1
taxe automobile ; taxe de circulation
une taxe annuelle versée pour la possession d'un véhicule ; taxe routière ou taxe de circulation.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementจ่ายjàaiจ่ายjàai1payer2décaisser ; distribuer (fonds/ressources)3passer le ballonภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-róttaxe automobile ; taxe de circulationเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Papa est allé payer la taxe sur le véhicule hier.
3 exemples de plusVoir moins
N'oubliez pas de renouveler la taxe sur le véhicule, sinon l'immatriculation expirera.
ตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoสามารถsǎa-mâatจ่ายjàaiภาษีรถpaa-sǐi-rótยนต์yonผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้แล้วdâai-lɛ́ɛoสะดวกsà-dùuakมากmâak
Nous pouvons désormais payer la taxe automobile via une application mobile, ce qui est très pratique.
อัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiรถrótประจำปีbprà-jam-bpiiจะjàถูกtùukคำนวณkam-nuuanโดยdooiอิงingจากjàakประเภทbprà-pêetรถยนต์rót-yonขนาดkà-nàatเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngรถrót
Le taux de la taxe annuelle sur les véhicules est calculé en fonction du type de véhicule, de la cylindrée et de l'âge du véhicule.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ภาษีรถ se dit พา-สี-รถ ?
paa-sǐi-rót
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
paa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-róttaxe automobile ; taxe de circulationtaxe automobile ; taxe de circulationMot