พระเทพ
prá-têepSignification
1Nom propreB1
Princesse Maha Chakri Sirindhorn
un titre et un nom courant pour la princesse Maha Chakri Sirindhorn de Thaïlande.
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเห็นhěnเห็นhěn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourพระเทพprá-têepพระเทพprá-têepPrincesse Maha Chakri Sirindhornในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1télévision (appareil)2classificateur : เครื่อง3télévision (média de diffusion)
Hier, j'ai vu la princesse Sirindhorn à la télévision.
3 exemples de plusVoir moins
คนไทยkon-taiหลายคนlǎai-konรู้rúuว่าwâaพระเทพprá-têepทรงโปรดsong-bpròotการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ
De nombreux Thaïlandais savent que la princesse Sirindhorn aime lire.
พระเทพprá-têhpมีmeeโครงการkrohng gaanในnaiพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìมากมายmâak maaiเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaประชาชนbprà-chaa-chonในnaiชนบทchon-ná-bòt
La princesse Sirindhorn a de nombreux projets royaux pour aider la population des zones rurales.
พระราชจริยวัตรprá-râat-chá-jà-rí-yá-wátของkɔ̌ɔngพระเทพprá-têepในnaiการทรงงานgaan-song-ngaanด้านdâanการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛเยาวชนyao-wá-chonรุ่นหลังrûn-lǎng
Le dévouement de la princesse Sirindhorn dans son travail sur l'éducation est une source d'inspiration pour la jeune génération.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พร, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
prá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พระpráพระprá1moine bouddhiste2image de Bouddha ; amulette3préfixe/titre honorifique4divin ; sacré (en tant que modificateur)5rôle masculin (théâtre traditionnel thaïlandais)moine bouddhistePartie 1
+
พระเทพprá-têepพระเทพprá-têepPrincesse Maha Chakri SirindhornPrincesse Maha Chakri SirindhornMot