พระนวกะ(prá ná-wá-gà)
Significations
1NomB2
moine bouddhiste nouvellement ordonné
Un moine bouddhiste ayant été ordonné récemment.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)บวชbùuatบวชbùuat1être ordonné ; se faire moine2prononcer ses vœux ; devenir nonne (bouddhiste)3accomplir ou participer à une cérémonie d'ordinationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพระนวกะprá ná-wá-gàพระนวกะprá ná-wá-gàmoine bouddhiste nouvellement ordonnéเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classificateur : semaines2semaineที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)
Mon frère cadet a été ordonné nouveau moine la semaine dernière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระนวกะprá ná-wá-gàพระนวกะprá ná-wá-gàmoine bouddhiste nouvellement ordonné