ผู้มีบุญ(pôo mee bun)

Significations

1NomB2

personne méritante ; personne ayant un bon karma

Personne considérée comme ayant accumulé un bon karma ou du mérite grâce à ses actions passées, souvent perçue comme vertueuse ou chanceuse.

Exemples

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1portrait royal2un moineนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้มีบุญpôo mee bunผู้มีบุญpôo mee bunpersonne méritante ; personne ayant un bon karma
Grand-mère croit que ce moine est une personne de grand mérite.

Mots liés