ว่ากันว่า
wâa gan wâa
Significations
1NomB1
on dit que ; il paraît que
expression utilisée pour introduire une rumeur, une légende ou une croyance commune ; on dit que ; il se dit que.
Exemples
ว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâaon dit que ; il paraît queถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)จิ้งจกjîng-jòkจิ้งจกjîng-jòk1présage (croyance superstitieuse)2gecko domestique ; lézard domestique communร้องทักróng tákร้องทักróng tákinterpeller [qqn] ; héler [qqn]ห้ามhâamห้ามhâam1[v.] interdire ; défendre2[v.] bannir ; interdire (officiellement)3[n.] interdictionออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[sortir] de chez soi
On dit que si un gecko pousse un cri en votre direction, vous ne devriez pas sortir de la maison.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ว่ากันว่าwâa gan wâaว่ากันว่าwâa gan wâaon dit que ; il paraît que