ผักใบ
pàk-baiSignification
1NomA2
légumes à feuilles ; légumes verts à feuilles
Légumes dont les feuilles constituent la principale partie comestible, par exemple : les épinards, la laitue, le chou kalé, le pak-choï ou le liseron d'eau.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)ผักใบpàk-baiผักใบpàk-bailégumes à feuilles ; légumes verts à feuillesเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; de même queผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1amarante ; épinard thaï2épinard (usage culinaire courant)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmlaitue
J'aime manger des légumes à feuilles comme les épinards et la laitue.
3 exemples de plusVoir moins
Maman m'a dit de laver les légumes à feuilles à chaque fois avant de faire une salade.
ร้านráanตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiผักใบpàk-baiสดใหม่sòt-màiทั้งtángคะน้าká-náaปวยเล้งbpuuai-léengและlɛ́ผักบุ้งpàk-bûng
Le marché matinal propose aujourd'hui des légumes à feuilles frais, notamment du chou frisé, des épinards et du liseron d'eau.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiไฟเบอร์fai-bə̂əและlɛ́วิตามินwí-dtaa-minมากขึ้นmâak-kʉ̂nควรkuuanเพิ่มpə̂əmผักใบpàk-baiในnaiเมนูmee-nuuประจำวันbprà-jam-wanเช่นchênผัดผักบุ้งpàt-pàk-bûngหรือrʉ̌ʉสลัดsà-làtผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔm
Si vous voulez plus de fibres et de vitamines, vous devriez ajouter des légumes à feuilles à votre menu quotidien, comme du liseron d'eau sauté ou une salade de laitue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
pàk
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ผักใบpàk-baiผักใบpàk-bailégumes à feuilles ; légumes verts à feuilleslégumes à feuilles ; légumes verts à feuillesMot