ผักกาดกวางตุ้ง(pàk-gàat gwàang-dtûng)
Significations
1NomB1
choy sum ; chou chinois à fleurs
Un légume à feuilles vertes, également appelé choy sum ou chou chinois à fleurs, couramment utilisé dans la cuisine asiatique.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1formule d’adresse familière pour une femme2mère ; maman3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngchoy sum ; chou chinois à fleursจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché (demande/secteur économique)3marché ; place du marchéมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireแกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèutsoupe thaïe claire et douce
Maman a acheté du choy sum au marché pour faire une soupe claire.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpใส่sàiผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngเยอะๆyér-yérเวลาway-laaสั่งsàngบะหมี่เกี๊ยวbà-mèe gíaoหมูแดงmŏo daeng
J'aime ajouter beaucoup de choy sum quand je commande des nouilles aux œufs avec des wontons et du porc rôti rouge.
ผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngเป็นbpenผักpàkที่têeมีmeeวิตามินwí-dtaa-minสูงsŏongและláeสามารถsăa-mâatปลูกbplòokได้dâiง่ายngâaiในnaiกระถางgrà-tăang
Le choy sum est un légume riche en vitamines qui peut être facilement cultivé en pot.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในพื้นที่nai péun-têeนี้néeหันมาhăn maaปลูกbplòokผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngแบบbàepปลอดbplòtสารพิษsăan pítเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiให้hâiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètในเมืองnai meuuang
Les agriculteurs de cette région se sont tournés vers la culture de choy sum sans pesticides pour approvisionner les supermarchés de la ville.
Mots liés
Signification similaire
ผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûngผักกวางตุ้งpàk gwaang-dtûng1bok choy ; pak choï2choy sum ; chou de Chine en fleurs
- bok choy ; pak choï
- choy sum ; chou de Chine en fleurs
กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1légumes-feuilles chinois ; choy sum2Guangdong ; cantonais
- légumes-feuilles chinois ; choy sum
- Guangdong ; cantonais
Décomposition du mot
+
กวางตุ้งgwaang-dtûngกวางตุ้งgwaang-dtûng1légumes-feuilles chinois ; choy sum2Guangdong ; cantonaisPartie 2
ผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngผักกาดกวางตุ้งpàk-gàat gwàang-dtûngchoy sum ; chou chinois à fleurs