ผลสรุป(pŏn sà-rùp)
Significations
1NomB1
conclusion ; résultat final
la conclusion, le résultat final ou le résumé de quelque chose, comme une réunion, une enquête ou un rapport.
Exemples
ผลสรุปpŏn sà-rùpผลสรุปpŏn sà-rùpconclusion ; résultat finalของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetอะไรà-raiอะไรà-rai1quoi ; que2quel ; lequel (modificateur)3quelque chose ; n'importe quoi (non spécifié)4quoi ? (interjection de surprise/confusion)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Quelle est la conclusion de la réunion d'aujourd'hui ?
Mots liés
Signification similaire
บทสรุปbòt-sà-rùpบทสรุปbòt-sà-rùp1résumé, synthèse2conclusion ; jugement final
- résumé, synthèse
- conclusion ; jugement final
ผลสุดท้ายpŏn sùt táaiผลสุดท้ายpŏn sùt táai1résultat final ; aboutissement2à la fin ; finalement
- résultat final ; aboutissement
- à la fin ; finalement
สรุปผลsà-rùp pŏnสรุปผลsà-rùp pŏn1[v] résumer les résultats ; conclure2résumé des résultats ; conclusion
- [v] résumer les résultats ; conclure
- résumé des résultats ; conclusion
ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1conclusion ; déduction ; constat2décision finale ; conclusion convenue
- conclusion ; déduction ; constat
- décision finale ; conclusion convenue
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1résumé2résumer ; conclure3en résumé ; pour résumer
- résumé
- résumer ; conclure
- en résumé ; pour résumer
Décomposition du mot
ผลpŏnผลpŏn1résultat ; issue2bénéfice ; avantage3classificateur : fruits4résultat ; issue ; effetPartie 1
+
ผลสรุปpŏn sà-rùpผลสรุปpŏn sà-rùpconclusion ; résultat final