บรรษัทภิบาล(ban-sàt-pí-baan)
Significations
1NomC1
gouvernance d'entreprise
Gouvernance d'entreprise ; le système de règles, de pratiques et de processus par lequel une entreprise est dirigée et contrôlée
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanaccorder de l'importance à ; prioriser ; mettre l'accent surกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baangouvernance d'entrepriseมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Notre entreprise accorde beaucoup d'importance à la gouvernance d'entreprise.
3 exemples de plusVoir moins
นักลงทุนnák long tunมักจะmák jàเลือกลงlêuuak longทุนtunในnaiองค์กรong gonที่têeมีmeeบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanที่ดีtêe deeและláeโปร่งใสbpròng săi
Les investisseurs choisissent souvent d'investir dans des organisations ayant une gouvernance d'entreprise saine et transparente.
การขาดgaan kàatบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaการทุจริตgaan tút-jà-rìtภายในpaai naiองค์กรong gonในวงกว้างnai wong gwâangได้dâi
Le manque d'une gouvernance d'entreprise solide peut mener à des problèmes de corruption interne généralisés.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanบริษัทbò-rí-sàtมีหน้าที่mee nâa têeหลักlàkในnaiการกำหนดgaan gam-nòtนโยบายná-yoh-baaiบรรษัทภิบาลban-sàt-pí-baanเพื่อpêuuaรักษาrák-săaผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngผู้มีส่วนได้ส่วนเสียpôo mee sùuan dâai sùuan sĭiaทุกtúkฝ่ายfàai
Le conseil d'administration a pour mission principale d'établir des politiques de gouvernance d'entreprise afin de protéger les intérêts de toutes les parties prenantes.