บรรษัทข้ามชาติ(ban-sàt kâam-châat)
Significations
1NomB2
société multinationale
Une grande entreprise ou société qui opère dans plusieurs pays différents ; une entreprise multinationale ou transnationale
Exemples
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaopetite sœur ; sœur cadetteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)บรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatบรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatsociété multinationaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1anglais (matière scolaire)2la langue anglaise
Ma sœur cadette veut travailler dans une multinationale pour pouvoir utiliser l'anglais.
3 exemples de plusVoir moins
บรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatหลายแห่งlăai hàengเริ่มrêrmมาmaaเปิดbpèrtสาขาsăa-kăaในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมากขึ้นmâak kêun
De nombreuses multinationales commencent à ouvrir davantage de succursales en Thaïlande.
การลงทุนgaan long tunจากjàakบรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatช่วยchûuaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtและláeการจ้างงานgaan jâang ngaanในประเทศnai bprà-têt
L'investissement des multinationales aide à stimuler l'économie et l'emploi dans le pays.
บรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatเหล่านี้lào néeมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการสับเปลี่ยนgaan sàp bplìianพนักงานpá-nák-ngaanไปทำงานbpai tam ngaanในnaiหลายๆlăai lăaiประเทศbprà-tâet
Ces multinationales ont des politiques de rotation du personnel pour travailler dans plusieurs pays.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatบรรษัทข้ามชาติban-sàt kâam-châatsociété multinationale