น้ำหู
náam-hǔuSignification
1NomB2
écoulement auriculaire; liquide de l'oreille
liquide ou écoulement provenant de l'oreille
Exemples
ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaifils ; enfant de sexe masculinปวดหูbpùuat-hǔuปวดหูbpùuat-hǔu1avoir mal à l'oreille2avoir mal aux oreillesมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirน้ำหูnáam-hǔuน้ำหูnáam-hǔuécoulement auriculaire; liquide de l'oreilleไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maas'écouler; fuir
Mon fils a une forte douleur à l'oreille et un liquide s'en écoule.
3 exemples de plusVoir moins
หมอmɔ̌ɔถามtǎamคนไข้kon-kâiว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiมีmiiน้ำหูnáam-hǔuไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaบ้างbâangไหมmǎi
Le médecin a demandé au patient s'il y avait eu des écoulements auriculaires récemment.
โรคrôokหูชั้นกลางhǔu-chán-glaangอักเสบàk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiน้ำหูnáam-hǔuไหลlǎiและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnเหม็นměnได้dâai
L'otite moyenne chronique peut provoquer chez les patients un écoulement auriculaire malodorant.
หากhàakคุณkunสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaมีmiiน้ำหูnáam-hǔuสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangหรือrʉ̌ʉสีเขียวsǐi-kǐiaoไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเฉพาะทางchà-pɔ́-taangทันทีtan-tii
Si vous remarquez un écoulement jaune ou vert provenant de votre oreille, vous devriez consulter un spécialiste immédiatement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น้ำหูnáam-hǔuน้ำหูnáam-hǔuécoulement auriculaire; liquide de l'oreilleécoulement auriculaire; liquide de l'oreilleMot