ไหลออกมา(lăi òk maa)

Significations

1VerbeA2

s'écouler; fuir

s'écouler ou se déverser depuis une source, tel qu'un liquide fuyant d'un récipient ou des larmes des yeux

Exemples

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maas'écouler; fuirจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ก๊อกgókก๊อกgók1robinet2vanne (contrôle de débit)3poignée/bouton de robinet
L'eau s'écoule du robinet.

Mots liés

Décomposition du mot

ไหลlăiไหลlăi1couler ; s'écouler (liquide)2ruisseler ; s'écouler3fuir ; suinter ; s'écouler4le flux ; le courantPartie 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)Partie 2
ไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maas'écouler; fuir