นำสมัย

nam sà-măi

Significations

1NomB1

moderne ; avant-gardiste ; en avance sur son temps

qui lance ou définit des tendances ; en avance sur son temps ; moderne et dans l'air du temps.

Exemples

การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1conception (action/processus)2design (résultat/plan)3design (domaine/profession)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirนำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măimoderne ; avant-gardiste ; en avance sur son tempsมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le design de cette maison a l'air très moderne.

Mots liés

Décomposition du mot

นำnamนำnam1mener ; guider2apporter ; emmener ; mener3adopter ; appliquer ; utiliseraller devant ou montrer le chemin ; diriger d'autres personnes vers un but ou un endroitPartie 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1période ; époque ; ère2mandat ; période3moderne ; contemporain4pendant ; à l'époque de ; du temps deune période de temps particulière dans l'histoire ou dans la vie de quelqu'unPartie 2
นำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măimoderne ; avant-gardiste ; en avance sur son temps
นำสมัย — moderne ; avant-gardiste ; en avance sur son temps | ThaiFlip