โอรส(oh-rót)

Significations

1NomB2

prince ; fils d'un monarque

Fils d'un monarque ou d'un membre de la famille royale de haut rang ; un prince. (Fait partie du vocabulaire royal thaïlandais, ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1royal register; royal vocabulary2a royal term).

Exemples

พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótfils royal ; prince (fils d'un roi)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeSa Majesté la Reineทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatsagesse et capacité royales (hon.)ด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspects5calleux ; durci ; matดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musique (forme d'art)2musique (matière/domaine)
Le fils de la reine (le prince) est doué pour la musique.

Mots liés

Décomposition du mot

โอohโอoh1oh ; ah (surprise, prise de conscience, émotion)2O (nom de la lettre)3oh (son allongé)4préfixe « o- » (rendu phonétique)Partie 1
+
รสrótรสrót1goût ; saveur2style ; ton ; saveur (figuré)Partie 2
โอรสoh-rótโอรสoh-rótprince ; fils d'un monarque