ทำร่อง(tam rông)

Significations

1VerbeB1

faire une rainure ; creuser un sillon

faire une rainure, un sillon ou un canal sur une surface.

Exemples

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)ทำร่องtam rôngทำร่องtam rôngfaire une rainure ; creuser un sillonเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàkcultiver/planter des légumes
Le jardinier a fait de petits sillons pour planter des légumes.

Mots liés

Signification similaire

เซาะร่องsór rôngเซาะร่องsór rôngrainurer ; creuser

rainurer ; creuser

บากร่องbàak rôngบากร่องbàak rôngtailler une rainure ; encocher ; faire une feuillure

tailler une rainure ; encocher ; faire une feuillure

Décomposition du mot

ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirPartie 1
+
ร่องrôngร่องrông1rainure ; canal2fente ; encoche3sillon (agriculture/visage)Partie 2
ทำร่องtam rôngทำร่องtam rôngfaire une rainure ; creuser un sillon
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions