ทรงหลวม(song lŭuam)
Significations
1AdjectifB1
ample ; de coupe ample
ayant une coupe ample, lâche ou décontractée, se référant généralement au style ou à la coupe de vêtements
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวทรงหลวมsong lŭuamทรงหลวมsong lŭuamample ; de coupe ampleเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)สบายsà-baaiสบายsà-baai1confortable ; à l'aise2bien ; en bonne santé (santé/état)3[se] détendre ; prendre son temps4facile ; sans effortและláeและláeet (coordination)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1étouffant ; à l'étroit2mal à l'aise ; contraint3gêné ; mal à l'aise (social)4oppression thoracique ; difficulté à respirer
J'aime porter des chemises amples parce qu'elles sont confortables et ne serrent pas.
Décomposition du mot
+
ทรงหลวมsong lŭuamทรงหลวมsong lŭuamample ; de coupe ample