ถั่วดำ
tùua-damSignification
1NomA2
haricot noir
haricot noir
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerถั่วดำtùua-damถั่วดำtùua-damharicot noirที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1marché ; place du marché2marché (demande/secteur économique)3populaire ; grand public (fam.)
Maman a acheté des haricots noirs au marché.
3 exemples de plusVoir moins
ถั่วดำtùua-damเป็นbpenธัญพืชtan-yá-pʉ̂ʉtที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔร่างกายrâang-gaaiมากmâak
Les haricots noirs sont des légumineuses très bénéfiques pour le corps.
เธอtəəกำลังgam-langต้มdtômถั่วดำtùua-damเพื่อpʉ̂ʉaทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎanสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Elle fait bouillir des haricots noirs pour faire un dessert pour le dîner.
การใส่gaan-sàiถั่วดำtùua-damลงในlong-naiสลัดsà-làtจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโปรตีนbproo-dtiinในnaiมื้ออาหารmʉ́ʉ-aa-hǎanของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Ajouter des haricots noirs à votre salade peut très bien aider à augmenter les protéines dans votre repas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ถั่วดำ se dit ถั่ว-ดัม ?
tùua-dam
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
tùua
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ดำdamดำdam1noir ; très sombre (couleur)2être noir ; noircir3à la peau foncée ; bronzé (peut être sensible)4plonger ; aller sous l’eaunoir ; très sombre (couleur)Partie 2
ถั่วดำtùua-damถั่วดำtùua-damharicot noirharicot noirMot