ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngópSignification
1VerbeB2
gérer le budget
Être responsable du budget ; gérer les questions budgétaires et superviser les dépenses. Raccourcissement familier de ดูแลงบประมาณ (budget).
Exemples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeพี่pîiพี่pîi1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)3je ; tu (personne plus âgée)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛgardien ; aidant ; accompagnateurงบngópงบngópbudget (familier) ; fondsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactivité ; événementทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; tout
Cette année, c'est moi qui suis responsable du budget des activités de l'équipe.
3 exemples de plusVoir moins
โครงการkroong-gaanนี้níiใครkraiจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópและlɛ́คอยkɔɔiเช็กchékค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกtúkเดือนdʉʉan
Qui s'occupera du budget de ce projet et vérifiera les dépenses mensuelles ?
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiการเงินgaan-ngənจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópให้hâiไม่mâiบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaเลขlêekต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Le responsable financier supervisera le budget pour éviter les dépassements et communiquera les chiffres aux dirigeants.
เราraoแยกyɛ̂ɛkทีมดูแลtiim-duu-lɛɛงบngópออกจากɔ̀ɔk-jàakทีมtiimจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiได้dâaiโปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Nous avons séparé l'équipe de gestion budgétaire du service des achats pour rendre la surveillance des dépenses plus transparente.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1prendre soin de ; s'occuper de2superviser ; être responsable de3entretenir ; maintenir en bon étatprendre soin de ; s'occuper dePartie 1
+
ดูแลงบduu-lɛɛ-ngópดูแลงบduu-lɛɛ-ngópgérer le budgetgérer le budgetMot