ดร.(dok-dtêr)
Significations
1NomB1
Dr (titre universitaire)
L'abréviation de Docteur, utilisée comme titre devant le nom d'une personne titulaire d'un doctorat (comme un Ph.D.).
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetดอกเตอร์dòk-dterดอกเตอร์dòk-dterdocteur (titulaire d'un doctorat)สมศักดิ์sŏm-sàkสมศักดิ์sŏm-sàkprénom masculin (thaï)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversité
Voici le Dr Somsak. Il est maître de conférences à l'université.