ฉางข้าว(chăang kâao)
Significations
1NomB1
grenier à riz
un grenier, une grange ou un entrepôt spécifiquement utilisé pour stocker le riz récolté ou le paddy
Exemples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1paddy ; riz non décortiqué2paddy (la récolte ; riz non décortiqué)ไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaogrenier à riz
Les agriculteurs stockent le paddy dans le grenier à grains.
Décomposition du mot
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyPartie 2
ฉางข้าวchăang kâaoฉางข้าวchăang kâaogrenier à riz