คุณลี
kun-liiSignification
1Nom propreA2
Khun Lee ; M./Mme Lee (titre honorifique thaï + Lee)
Une formule de politesse utilisant le titre honorifique thaïlandais 'khun' accompagné du nom Lee, équivalent de M., Mme ou Mlle Lee.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direคุณลีkun leeคุณลีkun leeKhun Lee ; M./Mme Lee (titre honorifique thaï + Lee)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatครูสอนkruu sŏnภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2en langue thaïe ; en thaï3thaï (matière scolaire)
Voici M. Lee. Il est professeur de langue thaïlandaise.
3 exemples de plusVoir moins
Mme Lee n'est pas venue travailler hier, n'est-ce pas ?
Le livreur a dit qu'il y avait un colis pour M. Lee.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiแจ้งjɛ̂ɛngคุณลีkun-liiว่าwâaการประชุมgaan-bprà-chumถูกtùukเลื่อนlʉ̂ʉanไปเป็นbpai-bpenบ่ายสามโมงbàai-sǎam-moongนะnáครับkráp
Pourriez-vous s'il vous plaît informer Mme Lee que la réunion a été reportée à 15 heures ?
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ณ, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คุณลีkun-liiคุณลีkun-liiKhun Lee ; M./Mme Lee (titre honorifique thaï + Lee)Khun Lee ; M./Mme Lee (titre honorifique thaï + Lee)Mot