มารวมกัน(maa ruam gan)

Significations

1VerbeA2

se réunir ; se rassembler

se réunir en un seul endroit ; se rassembler ou s'assembler.

Exemples

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)มารวมกันmaa ruam ganมารวมกันmaa ruam ganse réunir ; se rassemblerที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Les amis se réunissent ici chaque jour.

Mots liés

Signification similaire

รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1[se] rassembler ; [se] réunir2[s'] unir ; s'organiser collectivement3[s'] agglomérer ; [se] coalescer (science)
  • [se] rassembler ; [se] réunir
  • [s'] unir ; s'organiser collectivement
  • [s'] agglomérer ; [se] coalescer (science)

Décomposition du mot

มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentPartie 1
+
รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1rassembler ; réunir ; combiner2ensemble ; collectivement3s'élever à ; totaliserPartie 2
มารวมกันmaa ruam ganมารวมกันmaa ruam ganse réunir ; se rassembler
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions