คาลาเทีย(kaa-laa-tiia)
Significations
1NomC1
calathéa
Un type de plante tropicale aux feuilles décoratives, couramment cultivée comme plante d'intérieur.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1à l'instant même ; seulement maintenant2juste ; récemmentซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérirต้นdtônต้นdtôn1classificateur : arbres, plantes, poteaux2arbre ; plante3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5origine ; source ; cause profonde6tige ; tronc ; baseคาลาเทียkaa-laa-tiiaคาลาเทียkaa-laa-tiiacalathéaมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleใบbaiใบbai1feuille2lame ; pale3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçuมันmanมันman1tubercule féculent; culture à tubercules2graisse; matière grasse3gras ; huileux4il/elle (familier, impoli)5crémeux ; onctueux (texture/goût)6il/elle (chose/animal)7amusant ; excitant ; très divertissantสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Je viens d'acheter un calathea pour le faire pousser dans ma chambre car ses feuilles sont très belles.
3 exemples de plusVoir moins
คาลาเทียkaa-laa-tiiaเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpที่ต้องการtêe dtông gaanความชื้นkwaam chéunสูงsŏongและláeไม่ชอบmâi chôpแสงแดดsăeng dàetจัดjàtโดยตรงdoy dtrong
Le calathea est une plante ornementale qui nécessite une humidité élevée et n'aime pas la lumière directe et intense du soleil.
ลวดลายlûuat laaiบนbonใบbaiของkŏngต้นdtônคาลาเทียkaa-laa-tiiaมีmeeความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างมากyàang mâakในnaiแวดวงwâet wongคนรักkon rákไม้ด่างmáai dàangและláeไม้ประดับmáai bprà-dàp
Les motifs sur les feuilles du calathea sont uniques, ce qui le rend très populaire auprès des amateurs de plantes panachées et ornementales.
การดูแลgaan doo laeต้นdtônคาลาเทียkaa-laa-tiiaให้hâiใบbaiสวยงามsŭuay ngaamและláeไม่mâiไหม้mâiขอบkòpนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómให้hâiเหมาะสมmòr sŏmอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Prendre soin d'un calathea pour garder ses feuilles belles et éviter les bords brûlés nécessite de maintenir constamment une température et des conditions environnementales appropriées.