ขอเบิก(kŏr bèrk)
Significations
1VerbeB1
demander un décaissement ; demander une avance
demander que de l'argent, des fonds ou des articles soient débloqués d'un budget, d'un fonds ou d'un stock, souvent sous forme d'avance pour des frais professionnels.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkdemander un décaissement ; demander une avanceค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1frais de déplacement ; frais de transport2tarif ; prix du billetจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1département ; section2division ; section (unité organisationnelle)3département (académique)การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1finance ; questions financières2finances (personnelles / d'une organisation)
Demain, je demanderai une avance de voyage au département des finances.
Décomposition du mot
+
ขอเบิกkŏr bèrkขอเบิกkŏr bèrkdemander un décaissement ; demander une avance