ขณะนี้

kà-nà née

Significations

1NomA2

maintenant ; en ce moment

au moment présent ; en ce moment ; actuellement.

Exemples

ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà néemaintenant ; en ce momentผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
En ce moment, je suis à la maison.

Mots liés

Décomposition du mot

ขณะkà-nàขณะkà-nà1moment ; période2pendant que ; au moment oùun moment ou une (courte) période de temps ; un instant précisPartie 1
+
นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)utilisé avant un nom pour faire référence à quelque chose de proche du locuteurPartie 2
ขณะนี้kà-nà néeขณะนี้kà-nà néemaintenant ; en ce moment