กูตูร์
guu-dtuuSignification
1NomB2
couture ; haute couture
couture ; création et confection de mode de luxe
Exemples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1célébrité ; star (divertissement)2étoile (astronomie) [litt.]คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3classificateur pour ensembles/tenues/équipements4série ; lotกูตูร์guu-dtuuกูตูร์guu-dtuucouture ; haute coutureราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngcher ; coûteuxไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementร่วมrûuamร่วมrûuam1se joindre ; participer2ensemble ; conjointement3conjoint ; partagé ; mutuelงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngévénement tapis rouge
Cette célébrité portait une robe haute couture coûteuse lors de l'événement du tapis rouge.
3 exemples de plusVoir moins
แบรนด์brɛɛnแฟชั่นfɛɛ-chânนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากเรื่องmâak-rʉ̂ʉangการตัดเย็บgaan-dtàt-yépเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแบบbɛ̀ɛpกูตูร์guu-dtuu
Cette marque de mode est très célèbre pour sa confection haute couture.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânกูตูร์guu-dtuuของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiเน้นnénการใช้gaan-cháiผ้าไหมpâa-mǎiทอมือtɔɔ-mʉʉที่tîiนำมาnam-maaตัดเย็บdtàt-yépอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
La collection haute couture de cette saison met l'accent sur l'utilisation de la soie tissée à la main, méticuleusement confectionnée.
การสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanระดับrá-dàpกูตูร์guu-dtuuแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiชั่วโมงchûua-moong
La création de chaque pièce de haute couture nécessite des artisans experts et demande des centaines d'heures de travail.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กูตูร์ se dit กู-ตู ?
guu-dtuu
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
guu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |