ข้อเข่า
kɔ̂ɔ-kàoSignification
1NomB1
articulation du genou
l'articulation au milieu de la jambe qui relie la cuisse et la partie inférieure de la jambe.
Exemples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grand-père (maternel)2homme âgé (appellation polie)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienปวดข้อbpùuat kôrปวดข้อbpùuat kôr1[avoir] des douleurs articulaires2douleur articulaireเข่าkàoเข่าkàogenouบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisouvent ; fréquemment
Mon grand-père a souvent des douleurs à l'articulation du genou.
3 exemples de plusVoir moins
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namให้hâiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเพื่อpʉ̂ʉaเสริมสร้างsə̌əm-sâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaรอบrɔ̂ɔpข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào
Le médecin a recommandé de faire de l'exercice pour renforcer les muscles autour de l'articulation du genou.
การกระโดดgaan-grà-dòotจากที่jàak-tîiสูงsǔungอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào
Sauter d'un endroit élevé peut causer un impact sévère sur les articulations du genou.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoเทียมtiiamที่tîiมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnเหมือนmʉ̌ʉanธรรมชาติtam-má-châat
Les chercheurs développent une articulation artificielle du genou innovante qui possède une souplesse naturelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
kɔ̂ɔ
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1élément ; point ; clause2classificateur : éléments/points/clauses/questions3articulation (anatomie)4condition ; terme5nœud ; articulation ; segmentélément ; point ; clausePartie 1
+
ข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoarticulation du genouarticulation du genouMot