กัลฟ์
ganSignification
1NomB1
Gulf
Gulf (nom de marque, entreprise ou translittération du mot anglais)
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle, frère aîné d’un parent2homme plus âgé (formule d'appel)3figuier élevé (thaï du Nord)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieกัลฟ์ganกัลฟ์ganGulf
Mon oncle travaille chez Gulf.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉหุ้นhûnบริษัทbɔɔ-rí-sàtกัลฟ์ganเพราะprɔ́คิดว่าkít-wâaธุรกิจtú-rá-gìtพลังงานpá-lang-ngaanจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooได้ดีdâai-dii
Il a acheté des actions de Gulf parce qu'il pense que le secteur de l'énergie va bien se développer.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกัลฟ์ganกำลังgam-langสร้างsâangโรงไฟฟ้าroong-fai-fáaแห่งhɛ̀ngใหม่màiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiไฟฟ้าfai-fáaในอนาคตnai-à-naa-kót
Gulf construit une nouvelle centrale électrique pour répondre à la demande future en électricité.
กัลฟ์ganเอ็นenเeนอnoร์rจีjeeเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiผู้ผลิตpôo pà-lìtไฟฟ้าfai fáaเอกชนèk-gà-chonรายใหญ่raai yàiที่สุดtêe sùtที่têeขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp klêuuan sèet-tà-gìtของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Gulf Energy est l'un des plus grands producteurs d'électricité privés qui stimulent l'économie de la Thaïlande.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กัลฟ์ se dit กัน ?
gan
- Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).Lettre muetteฟ์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ฟ์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |