ยุทโธปกรณ์

yút-toh-bpà-gon

Significations

1NomB2

équipement militaire ; armement

armes, véhicules, systèmes et équipements connexes utilisés pour les opérations militaires.

Exemples

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeจัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1exposer [qch] ; présenter [qch] (au public)2mettre en scène ; monter [un spectacle/une exposition]ยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon1équipement militaire ; armement2matériel (militaire)หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1divers ; varié ; de plusieurs sortes2diversement ; de plusieurs manièresตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1de ; depuis (point de départ)2de X à Yปืนbpeunปืนbpeun1arme à feu ; pistolet ; fusil2pistolet (à eau / à billes / à air)พกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1jusqu'à (lieu/limite)2jusqu'à (temps/date)3au point de ; allant jusqu'àรถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesหุ้มเกราะhûm gròหุ้มเกราะhûm grò1blindé2blinder3blindage
Le musée expose une variété d'équipements militaires, allant des pistolets aux véhicules blindés.
2NomC1

matériel (militaire)

fournitures et équipements militaires de manière collective (usage formel/officiel).

Exemples

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerจัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1acquérir ; acheter (formellement)2approvisionnement ; achatยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gonยุทโธปกรณ์yút-toh-bpà-gon1équipement militaire ; armement2matériel (militaire)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinouvel ensemble ; nouvelle collection ; nouvelle tenueเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทดแทนtót taenทดแทนtót taen1compenser ; dédommager2remplacer ; substituer3en retour ; en compensationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเดิมdermเดิมderm1original ; initial2ancien ; précédent3comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avant
L'armée a annoncé l'acquisition d'un nouvel ensemble d'équipements militaires pour remplacer l'ancien.

Mots liés