Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
อย่างอลังการ
yàang-à-lang-gaan

magníficamente; grandiosamente

อย่างมโหฬาร
yàang-má-hǒo-laan

grandiosamente; espléndidamente

อย่างใหญ่โต
yàang-yài-dtoo

grandiosamente; a gran escala

ความหนึบ
kwaam-nʉ̀p

agarre; tracción

ความกระสับกระส่าย
kwaam-grà-sàp-grà-sàai

inquietud; agitación

ยามุ่งเป้า
yaa-mûng-bpâo

medicamento de terapia dirigida

นัยแฝง
nai-fɛ̌ɛng

significado oculto; implicación

เจ้าครองนคร
jâao-krɔɔng-ná-kɔɔn

gobernante de una ciudad-estado; príncipe; señor

ไอ้มืด
âi-mʉ̂ʉt

persona negra (insulto)

หลอมรวมกัน
lɔ̌ɔm-ruuam-gan

fusionar; integrar

การโยกย้ายถิ่นฐาน
gaan-yôok-yáai-tìn-tǎan

migración; reasentamiento

การควบรวม
gaan-kûuap-ruuam

fusión; consolidación

นักส่องนก
nák-sɔ̀ɔng-nók

observador de aves; ornitólogo aficionado

การผสมกลมกลืน
gaan-pà-sǒm-glom-glʉʉn

asimilación; integración

การปัด
gaan-bpàt

acto de eludir o desviar; rechazo

เป็นที่โจษจัน
bpen-tîi-jòot-jan

muy comentado; muy rumoreado

เดรัจฉาน
dee-rát-chǎan

animal; bestia

การกลับชาติมาเกิด
gaan-glàp-châat-maa-gə̀ət

reencarnación

สถานเริงรมย์
sà-tǎan-rəəng-rom

local de entretenimiento

ภาพติดตา
pâap-dtìt-dtaa

escena inolvidable; recuerdo vívido

เครื่องยศ
krʉ̂ʉang-yót

insignias; distintivos

การเจาะจง
gaan-jɔ̀-jong

especificación; selección

การชี้ให้เห็น
gaan-chíi-hâi-hěn

indicación; señalamiento

ดาวโพลาริส
daao-poo-laa-rít

Polaris; Estrella Polar

บนพื้นดิน
bon-pʉ́ʉn-din

terrestre; con base en tierra

ถอนสมอ
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔ

levar anclas

เขมือบ
kà-mʉ̀ʉap

desfalcar; agotar [recursos]

ผู้ส่งเสริม
pûu-sòng-sə̌əm

promotor; partidario; defensor

ยุคสารสนเทศ
yúk-sǎa-rá-sǒn-têet

Era de la Información

การเรียบเรียงใหม่
gaan-rîiap-riiang-mài

reescritura; reformulación

นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
nák-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

ecologista; conservacionista

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

biselar; achaflanar; redondear las esquinas (de [algo])

การชิงไหวชิงพริบ
gaan-ching-wǎi-ching-príp

batalla de ingenios; juegos mentales

คนสปาร์ตา
kon-sà-bpaa-dtaa

espartano

ผีป่าผีเขา
pǐi-bpàa-pǐi-kǎo

espíritus del bosque y las montañas

ปราการหลัง
bpraa-gaan-lǎng

defensa (deportes)

ชายชาติทหาร
chaai-châat-tá-hǎan

hombre militar; hombre con cualidades de soldado

ตีขลุม
dtii-klǔm

suponer sin fundamento; meter en el mismo saco

รน
ron

estar apresurado; ser impaciente

รอยปริ
roi bprì

una grieta; una fisura

ถ่ายเทความร้อน
tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

transferir calor

กลุ่มดาวเต่า
glùm-daao-dtào

Orión (constelación)

มูลค่าความเสียหาย
muun-lá-kâa-kwaam-sǐia-hǎai

cuantía de los daños; coste total de los daños

เชิงชีวภาพ
chəəng-chii-wá-pâap

biológico

เพื่อนร่วมโลก
pʉ̂ʉan-rûuam-lôok

compañero de mundo; prójimo

เพื่อนพี่น้อง
pʉ̂ʉan-pîi-nɔ́ɔng

amigos y hermanos; camaradas

กลยุทธ์ธุรกิจ
gon-lá-yút-tú-rá-gìt

estrategia empresarial

ไกลเกินเอื้อม
glai-gəən-ʉ̂ʉam

fuera del alcance; inalcanzable

เจียดเวลา
jìiat-wee-laa

hacer tiempo; sacar tiempo

ปลีกเวลา
bplìik-wee-laa

sacar tiempo; encontrar tiempo

องค์ประกอบหลัก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-làk

componente principal; elemento clave

สิ่งอัศจรรย์
sìng-àt-sà-jan

una maravilla; un milagro

ทรานส์ฟอร์มเมอร์
traan-fɔɔm-mə̂ə

transformador

เอฟไมเนอร์
éep-mai-nə̂ə

Fa menor

การเลือกใช้คำ
gaan-lʉ̂ʉak-chái-kam

elección de palabras; dicción

การเปลี่ยนค่า
gaan-bplìian-kâa

un cambio de valor

คิดเลยเถิด
kít-ləəi-tə̀ət

pensar demasiado; dejarse llevar (por los pensamientos)

ญาณทิพย์
yaan-típ

clarividencia; percepción sobrenatural

การประเมินผลการปฏิบัติงาน
gaan-bprà-məən-pǒn-gaan-bpà-dtì-bàt-ngaan

evaluación del desempeño; evaluación del rendimiento

อัตราผลกำไร
àt-dtraa-pǒn-gam-rai

margen de beneficio; tasa de ganancia

ส่วนต่างกำไร
sùuan-dtàang-gam-rai

margen de beneficio

ยุบลง
yúp-long

colapsar; hundirse; ceder

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (betahidroxiácido)

ปูนขัดมัน
bpuun-kàt-man

hormigón pulido; cemento pulido

ในทางความคิด
nai-taang-kwaam-kít

conceptualmente; en términos de ideas

เชิงความคิด
chəəng-kwaam-kít

conceptual; en términos de ideas

การดูหมิ่น
gaan-duu-mìn

desprecio; insulto; desdén

การเหยียดหยาม
gaan-yìiat-yǎam

desprecio; menosprecio; desdén

การปรามาส
gaan-bpraa-mâat

desprecio; insulto; menosprecio

ทรานส์เจนเดอร์
traan jayn der

persona transgénero

ขบวนการค้ายา
kà-buuan-gaan-káa-yaa

red de narcotráfico; cártel de drogas

ยกโขยง
yók-kà-yǒong

ir en masa; ir en grupo grande

ทั้งก๊ก
táng-gók

todo el grupo; toda la pandilla

วัตถุมีพิษ
wát-tù-mii-pít

sustancia tóxica; material venenoso

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
fàai-dai-fàai-nʉ̀ng

cualquiera de las partes; un lado o el otro

ซีแอนนีโมน
sii-ɛɛn-nii-moon

anémona de mar

การกรุยทาง
gaan-grui-taang

señalización de una ruta

วันตรุษอิสลาม
wan-dtrùt-ìt-sà-laam

festividad islámica; Eid

ต่อชะตา
dtɔ̀ɔ-chá-dtaa

realizar un ritual para prolongar la vida

แก้กรรม
gɛ̂ɛ-gam

contrarrestar el mal karma

ความยากแค้น
kwaam-yâak-kɛ́ɛn

pobreza; privación; penurias

แบบจำลองภาษา
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎa

modelo de lenguaje

คำมุสา
kam-mú-sǎa

mentira; falsedad

คู่บุญ
kûu-bun

alma gemela; pareja destinada

ความรักความผูกพัน
kwaam-rák-kwaam-pùuk-pan

amor y apego; vínculo profundo

เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์
jâao-nâa-tîi-râat-chá-tan

funcionario de prisiones; guardia de prisión

ตามตีเสมอ
dtaam-dtii-sà-mə̌ə

empatar el marcador; igualar

หมัดน็อก
màt-nɔ́k

golpe de nocaut; golpe decisivo

กระบวนการทางกฎหมาย
grà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai

proceso legal; procedimientos legales

การทำวิปัสสนา
gaan-tam-wí-bpàt-sà-naa

práctica de meditación Vipassana

การเกี่ยวข้อง
gaan-gìiao-kɔ̂ɔng

implicación; conexión; relevancia

อริยสัจ ๔
à-rí-yá-sàt sèe

Las Cuatro Nobles Verdades

ที่เพาะพันธุ์
tîi-pɔ́-pan

criadero; lugar de cría; vivero

แหล่งมั่วสุม
lɛ̀ng-mûua-sǔm

antro de perdición; lugar de actividades ilícitas

โดสรังสี
dòot-rang-sǐi

dosis de radiación

การรู้แจ้ง
gaan-rúu-jɛ̂ɛng

iluminación; toma de conciencia

รูปถ่ายทางอากาศ
rûup-tàai-taang-aa-gàat

fotografía aérea

ภาพถ่ายมุมสูง
pâap-tàai-mum-sǔung

fotografía aérea; toma en ángulo alto

ซากโบราณสถาน
sâak-boo-raan-sà-tǎan

ruinas antiguas

เทียบมาตรฐาน
tîiap-mâat-dtrà-tǎan

comparar con un estándar; evaluar comparativamente