เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์(jâo-nâa-têe râat-chá-tan)
Significados
1SustantivoB2
funcionario de prisiones; guardia de prisión
un oficial o funcionario que trabaja en el sistema penitenciario, como un guardia de prisión.
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanfuncionario de prisiones; guardia de prisiónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เรือนจำกลางreuuan-jam glaangเรือนจำกลางreuuan-jam glaangprisión central (Tailandia)บางขวางbaang kwăangบางขวางbaang kwăang1Prisión Central de Bang Kwang2Bang Kwang (subdistrito en Nonthaburi, Tailandia)
Su hermano mayor trabaja como oficial de prisiones en la Prisión Central de Bang Kwang.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbòk wâaเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumนักโทษnák tôhtที่têeพยายามpà-yaa-yaamหลบหนีlòp nĕeได้dâi
Las noticias dijeron que los oficiales de prisiones pudieron capturar al prisionero que intentaba escapar.
การเป็นgaan bpenเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengทางจิตใจtaang jìt jaiสูงsŏongมากmâakในnaiการรับมือgaan ráp meuuกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîat
Ser oficial de prisiones requiere mucha paciencia y fortaleza mental para manejar situaciones estresantes.
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiมุ่งเน้นmûng nénการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanให้hâiมีmeeทักษะták-sàในnaiการฟื้นฟูgaan féun fooผู้ต้องขังpôo dtông kăngมากกว่าmâak gwàaการควบคุมgaan kûuap kumเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
La nueva política se centra en capacitar a los oficiales de prisiones para que tengan habilidades en la rehabilitación de los reclusos, en lugar de solo controlarlos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์jâo-nâa-têe râat-chá-tanfuncionario de prisiones; guardia de prisión