ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน

mâi châi rêuuang rêng dùuan

Significados

1SustantivoB1

no es un asunto urgente; no es urgente

Declaración que indica que algo no es urgente y no requiere atención inmediata.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frase] vale; está bien; me parece bien2[frase] ... también es aceptable3[frase] puedes; si quieres; depende de ti4[frase] no pasa nada si; está bien5[frase] opcionalidad / falta de necesidadมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanno es un asunto urgente; no es urgente
Podemos hablar de esto mañana. No es un asunto urgente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)negación con el verbo copulativo (ser), que significa «no soy/no eres/no es/etc.» (p. ej., ไม่ใช่ครู = no es profesor; เขาไม่ใช่คนไทย = él no es tailandés)Parte 1
+
เรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanasunto urgenteun asunto urgente; algo que debe ser atendido de inmediato.Parte 2
ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanno es un asunto urgente; no es urgente