แตงเทศ(dtaeng tâyht)
Significados
1SustantivoB1
cantalupo; melón
Un cantalupo, melón almizclero o melón; un tipo de melón dulce generalmente con pulpa de color naranja
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarแตงเทศdtaeng tâyhtแตงเทศdtaeng tâyhtcantalupo; melónมาสmâatมาสmâatmes (formal; literario)องongองong1grado (ángulo) [abrev.]2prefijo honorífico real/monástico3clasificador: imágenes/estatuas de Buda (uso coloquial/dialectal por องค์)ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeesta mañana (hoy más temprano)
Compré dos melones en el mercado esta mañana.
Desglose de la palabra
แตงdtaengแตงdtaeng1calabaza; melón (Cucurbitáceas), esp. calabaza blanca2pepino (por elipsis)Parte 1
+
แตงเทศdtaeng tâyhtแตงเทศdtaeng tâyhtcantalupo; melón