ร่วมบุญ(rûuam bun)
Significados
1VerboB1
hacer méritos juntos; unirse a una buena acción
participar en la realización de méritos o en una buena acción, a menudo donando dinero, bienes o trabajo a un templo u organización benéfica.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam bunhacer méritos juntos; unirse a una buena acciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Mañana iré a participar en hacer méritos en el templo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำบุญร่วมกันtam bun rûuam ganทำบุญร่วมกันtam bun rûuam gan1hacer méritos juntos2compartir un vínculo kármico; estar destinados
- hacer méritos juntos
- compartir un vínculo kármico; estar destinados
ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bunparticipar en la obtención de méritos; contribuir
participar en la obtención de méritos; contribuir
Desglose de la palabra
+
ร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam bunhacer méritos juntos; unirse a una buena acción