หนุ่มแน่น(nùm nâen)
Significados
1AdjetivoB1
joven y vigoroso
describe a alguien, típicamente a un hombre, que es joven, fuerte y lleno de energía; en la flor de la juventud.
Ejemplos
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâenjoven y vigorosoและláeและláey (conjunción coordinante)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sano; en forma2fuerte; robustoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Ese atleta todavía es joven y muy fuerte.
Palabras relacionadas
Significado similar
หนุ่มฉกรรจ์nùm-chá-krátหนุ่มฉกรรจ์nùm-chá-krátjoven fuerte y vigoroso
joven fuerte y vigoroso
ยังหนุ่มยังแน่นyang-nùm-yang-nâenยังหนุ่มยังแน่นyang-nùm-yang-nâenaún joven y enérgico
aún joven y enérgico
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1grave; severo; serio2apto físicamente; en su plenitud
- grave; severo; serio
- apto físicamente; en su plenitud
Desglose de la palabra
+
หนุ่มแน่นnùm nâenหนุ่มแน่นnùm nâenjoven y vigoroso