Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ลาดยาง
lâat-yaang

asfaltar; pavimentar con asfalto

บังมุม
bang-mum

obstruir la vista; tapar una esquina

ค่าสลาก
kâa-sà-làak

precio del billete de lotería

จุดดรอป
jùt-drɔ̀ɔp

punto de entrega

จุดส่ง
jùt-sòng

punto de entrega

กรอบการทำงาน
grɔ̀ɔp-gaan-tam-ngaan

marco de trabajo

พูดไม่ชัด
pûut-mâi-chát

hablar sin claridad

คาร์บู
kaa-buu

carburador

สีอิฐ
sǐi-ìt

color ladrillo; rojo ladrillo

ทำใจดีๆ
tam jai dee dee

calmarse; mantener la calma; prepararse

โงก
ngôok

cabecear (de sueño)

จานสี
jaan-sǐi

paleta (herramienta de artista)

ถาดสี
tàat-sǐi

bandeja de pintura; cubeta para pintar

มากมายก่ายกอง
mâak-maai-gàai-gɔɔng

una cantidad enorme; montones de

เหลือเฟือ
lʉ̌ʉa-fʉʉa

abundante; copioso

ข้อความโฆษณา
kɔ̂ɔ-kwaam-koo-sà-naa

texto publicitario; redacción publicitaria

ท่านเลขา
tân-lee-kǎa

secretario (cortés); honorable secretario

การแข่งขันวิ่ง
gaan-kɛ̀ng-kǎn-wîng

carrera a pie

กิจกรรมวิ่ง
gìt-jà-gam-wîng

actividad de carrera; carrera organizada

ตีโด่ง
dtii-dòong

golpear la pelota por alto; hacer un globo

ใจจ่อ
jai-jɔ̀ɔ

expectante; atento; en vilo

ตั้งหน้าตั้งตา
dtâng-nâa-dtâng-dtaa

diligentemente; con determinación

ชุดปฏิบัติธรรม
chút-bpà-dtì-bàt-tam

ropa de meditación; vestimenta blanca para el templo

หนาวจัด
nǎao-jàt

extremadamente frío; helado

โหมดสุ่ม
mòot-sùm

modo aleatorio; modo de reproducción aleatoria

เชิดหุ่น
chə̂ət-hùn

manejar un títere; hacer de titiritero

บุญช่วย
bun-chûuai

Boonchuay (nombre)

กลบหลุม
glòp-lǔm

tapar un agujero; rellenar un agujero

กาสิโน
gaa-sì-noo

casino

ถึงหน้างาน
tʉ̌ng-nâa-ngaan

llegar al lugar; llegar a la obra

มีลูกยาก
mii-lûuk-yâak

tener dificultad para concebir un hijo

คนเกเร
kon-gee-ree

alborotador; delincuente

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
sà-tǎan-tîi-sàk-sìt

lugar santo; sitio sagrado

ตายผิดธรรมชาติ
dtaai-pìt-tam-má-châat

morir por causas no naturales

กลอนดิจิทัล
glɔɔn-dì-jì-tâl

cerradura digital; cerradura inteligente

พระเยซูคริสต์
prá-yee-suu-krít

Jesucristo

นอนโรงพยาบาล
nɔɔn-roong-pá-yaa-baan

ser hospitalizado

เข้าโรงพยาบาล
kâo-roong-pá-yaa-baan

ser hospitalizado

สร้อยมุก
sɔ̂ɔi-múk

collar de perlas

ส้มตำซั่ว
sôm-dtam-sûa

ensalada de papaya con fideos de arroz

เป็นหมัน
bpen-mǎn

[verbo] ser estéril; [verbo] ser infértil

ลูกกำพร้า
lûuk-gam-práa

huérfano

ดูมัว
duu-muua

verse borroso; parecer apagado

สำรับไพ่
sǎm-ráp-pâi

baraja de cartas

แผ่นสเก็ตบอร์ด
pɛ̀n-sà-gèt-bɔ́ɔt

tabla de skate

เป็นๆ หายๆ
bpen bpen hăai hăai

intermitente; de forma intermitente

เต้นเดี่ยว
dtên-dìiao

bailar en solitario

จุ้นจ้าน
jûn-jâan

entrometido; fisgón

การตลาดออนไลน์
gaan-dtà-làat-ɔɔn-laai

marketing en línea; marketing digital

ควบคุมสมดุล
kûuap-kum-sǒm-dun

mantener el equilibrio

สถาบันฝึกอบรม
sà-tǎa-ban-fʉ̀k-òp-rom

instituto de formación; centro de capacitación

สเปเชียลเอฟเฟ็กต์
sà-bpee-chiian-éep-fék

efectos especiales

ออกสเต็ป
ɔ̀ɔk-sà-dtèp

bailar; mostrar los pasos de baile

สว่านไร้สาย
sà-wàan-rái-sǎai

taladro inalámbrico

สว่านแบต
sà-wàan-bɛ̀t

taladro inalámbrico

แบตลิเธียม
bɛ̀ɛt-lí-tiiam

batería de litio

คำสอนทางศาสนา
kam-sɔ̌ɔn-taang-sàat-sà-nǎa

enseñanza religiosa; doctrina

รูปจริง
rûup-jing

foto real; fotografía auténtica

ภาพถ่ายจริง
pâap-tàai-jing

fotografía real; foto real

เที่ยวป่า
tîiao-bpàa

visitar el bosque; ir al bosque (por ocio)

เรียนที่บ้าน
riian-tîi-bâan

estudiar en casa

โฮมสคูล
hoom-sà-kuun

educación en el hogar

ซอยไล่ระดับ
sɔɔi-lâi-rá-dàp

cortar el cabello en capas

ซอยสไลด์
sɔɔi-sà-lai

cortar el cabello por deslizamiento

มนุษย์ค้างคาว
má-nút-káang-kaao

Batman

สีพิงก์โกลด์
sǐi-ping-goon

color oro rosa

กันหาย
gan-hǎai

antipérdida; que evita la pérdida

เผื่อเสีย
pʉ̀ʉa-sǐia

por si se rompe; de repuesto

เลือกคู่
lʉ̂ʉak-kûu

elegir pareja; elegir cónyuge

ทดลองใช้
tót-lɔɔng-chái

probar; ensayar

ปลายแหลม
bplaai-lɛ̌ɛm

punta afilada; extremo puntiagudo

เพลงตื๊ด
pleeng-dtʉ́ʉt

EDM; música de fiesta

มีเกียรติ
mii-gìiat

honorable; prestigioso

เลื่อนอันดับ
lʉ̂ʉan-an-dàp

subir de rango; ascender en la clasificación

พีวี
pii-wii

video promocional; avance o tráiler

ของหลวง
kɔ̌ɔng-lǔuang

propiedad del gobierno; propiedad del estado

มีแต่น้ำ
mii-dtɛ̀ɛ-náam

aguado (comida)

พอดีเด๊ะ
pɔɔ-dii-dé

exacto; ajuste perfecto

ลงตัวพอดี
long-dtuua-pɔɔ-dii

que encaja perfectamente; en su punto

ยืนยันยอด
yʉʉn-yan-yɔ̂ɔt

confirmar el total; confirmar el saldo

คำสวด
kam-sùuat

oración; canto

ข้องเกี่ยว
kɔ̂ɔng-gìiao

estar involucrado con; estar conectado o relacionado con

เกลี่ยง่าย
glìia-ngâai

fácil de extender; fácil de difuminar

สู้ต่อไป
sûu-dtɔ̀ɔ-bpai

sigue luchando; no te rindas

อาร์มี่
aa-mîi

ARMY (fandom de BTS)

เลขแทร็กกิ้ง
lêek-trɛ́k-gîng

número de seguimiento

รหัสติดตามพัสดุ
rá-hàt-dtìt-dtaam-pát-sà-dù

número de seguimiento

แทร็กกิ้งนัมเบอร์
trɛ́k-gíng-bəə-bə̂ə

número de seguimiento

ยุ่งเลย
yûng-ləəi

qué lío; ahora es complicado

ตั้งรหัสผ่านใหม่
dtâng-rá-hàt-pàan-mài

establecer una nueva contraseña; restablecer una contraseña

หลุมดัก
lǔm-dàk

trampa de pozo; foso trampa

โมซัมบิก
moo-sam-bìk

Mozambique

บอนสี
bɔɔn-sǐi

caladio; alas de ángel

ลมโชย
lom-chooi

brisa suave

เมืองคอน
mʉʉang-kɔɔn

Nakhon Si Thammarat

รางวัลใหญ่
raang-wan-yài

gran premio; premio mayor

กองพะเนิน
gɔɔng-pá-nəən

amontonar o amontonarse en una gran pila

พวกอสูร
pûuak-à-sǔun

los demonios; los asuras (colectivo)

ของเสริม
kɔ̌ɔng-sə̌əm

accesorio; complemento; suplemento

เส้นตึง
sên-dtʉng

tenso; rígido (de músculos/tendones)