พีวี
pii-wiiSignificado
1SustantivoB1
video promocional; avance o tráiler
video corto realizado para promocionar algo, como una canción, anime, juego o producto; a menudo un avance o tráiler (del inglés 'PV' = video promocional). En algunos contextos (especialmente en la música japonesa), también puede significar un video musical.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderพีวีpii-wiiพีวีpii-wiivideo promocional; avance o tráilerอนิเมะà-nì-méอนิเมะà-nì-méanime (animación japonesa)เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiun nuevo asunto/tema/historiaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
Ya he visto el PV del nuevo anime.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเพิ่งpə̂ngปล่อยbplɔ̀iพีวีpii-wiiเกมgeemใหม่màiออกมาɔ̀ɔk-maaดูduuน่าnâaเล่นlênมากmâakเลยləəi
La empresa acaba de lanzar un PV de su nuevo juego. Parece muy divertido de jugar.
ได้dâaiดูduuพีวีpii-wiiเพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngวงwongนั้นnánยังyangเห็นว่าhěn-wâaเอ็มวีem-wiiสวยมากsǔuai-mâak
¿Ya has visto el PV de la nueva canción de esa banda? He oído que el video musical es muy bonito.
พีวีpii-wiiของkɔ̌ɔngหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔมาmaaอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความระทึกใจkwaam-rá-tʉ́k-jaiโดยdooiไม่mâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiจุดหักมุมjùt-hàk-mumสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉang
El PV de esta película fue editado inteligentemente para crear suspenso sin revelar el giro principal de la trama.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pii
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วีwiiวีwii1letra V; forma de V2número romano V (5)3signo de la victoria (signo V)4abanicar (Isan)5abanico de mano (Isan)letra V; forma de VParte 2
พีวีpii-wiiพีวีpii-wiivideo promocional; avance o tráilervideo promocional; avance o tráilerPalabra