จุดส่ง
jùt-sòngSignificado
1SustantivoB1
punto de entrega
Un lugar específico donde se entregan o depositan mercancías.
Ejemplos
คนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngคนส่งของkon-sòng-kɔ̌ɔngrepartidor; mensajeroกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàa punto de (futuro inminente)มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1llegar (a algún lugar)2llegar; alcanzar (momento/etapa/tema)จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngpunto de entregaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
El repartidor está a punto de llegar al punto de entrega.
3 ejemplos másMostrar menos
กรุณาgà-rú-naaยืนยันyʉʉn-yanที่อยู่tîi-yùuของkɔ̌ɔngจุดjùtส่งสินค้าsòng-sǐn-káaอีกครั้งìik-krángก่อนgɔ̀ɔnชำระเงินcham-rá-ngən
Por favor, confirme de nuevo la dirección del punto de entrega de mercancías antes de realizar el pago.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânจะjàแสดงsà-dɛɛngจุดส่งjùt-sòngที่tîiใกล้glâiที่สุดtîi-sùtบนbonแผนที่pɛ̌ɛn-tîiให้hâiคุณkunเลือกlʉ̂ʉak
La aplicación mostrará los puntos de entrega más cercanos en el mapa para que elijas.
การเพิ่มจำนวนgaan-pə̂əm-jam-nuuanจุดส่งjùt-sòngในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngกลยุทธ์gon-lá-yútการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatของเราkɔ̌ɔng-rao
Aumentar el número de puntos de entrega en áreas remotas es parte de nuestra estrategia de expansión de mercado.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jùt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จุดjùtจุดjùt1punto; mancha; mota2punto (ubicación/tiempo)3encender; prender4punto5punto (argumento/aspecto)6punto decimal7punto (clasificador para puntos/manchas)punto; mancha; motaParte 1
+
ส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5emitir; transmitir; enviar6acompañar; despedir7al por mayorenviar; mandar; despacharParte 2
จุดส่งjùt-sòngจุดส่งjùt-sòngpunto de entregapunto de entregaPalabra