ตั้งรหัสผ่านใหม่(dtâng rà-hàt pàan mài)
Significados
1VerboB1
establecer una nueva contraseña; restablecer una contraseña
establecer una nueva contraseña o restablecer una contraseña existente, normalmente para una cuenta digital o un dispositivo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1recordar un código/contraseña2memorizar un código/contraseñaเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (red social)2página/cuenta de Facebookไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no conseguir/recibir [algo]3no (en pasado)4inaceptable; no permitido5en realidad no (correctivo)6¡De ninguna manera!; en absolutoเลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiestablecer una nueva contraseña; restablecer una contraseña
No recuerdo mi contraseña de Facebook, así que tengo que establecer una nueva.
3 ejemplos másMostrar menos
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeคุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiทุกๆtúk túk90วันwan
Por la seguridad de la cuenta, deberías establecer una nueva contraseña cada 90 días.
เว็บไซต์wép-sáiแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaรหัสผ่านrá-hàt pàanของฉันkŏng chănง่ายngâaiเกินไปgern bpaiเลยloieต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiให้hâiซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
El sitio web me notificó que mi contraseña era demasiado simple, así que tuve que entrar y establecer una nueva y más compleja.
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiแนะนำให้náe-nam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkระบบrá-bòpที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทันทีtan tee
Tras el incidente de la filtración de datos, la empresa aconsejó a todos los empleados que restablecieran inmediatamente sus contraseñas en todos los sistemas relacionados.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiestablecer una nueva contraseña; restablecer una contraseña