Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
สร้างดราม่า
sâang-draa-mâa

crear drama; armar un lío

ไม่เกรงกลัว
mâi-greeng-gluua

intrépido; sin miedo

เงินกู้ยืม
ngən-gûu-yʉʉm

préstamo; dinero prestado

ชมทัศนียภาพ
chom-tát-sà-nii-yá-pâap

admirar el paisaje; disfrutar de la vista

เมืองในฝัน
mʉʉang-nai-fǎn

ciudad de ensueño

กรองมาลัย
grɔɔng-maa-lai

ensartar flores en una guirnalda

วงการแอนิเมชัน
wong-gaan-ɛɛ-ní-mee-chân

industria de la animación

จุดชาร์จรถไฟฟ้า
jùt-cháat-rót-fai-fáa

estación de carga de VE

ที่ชาร์จรถไฟฟ้า
tîi-cháat-rót-fai-fáa

cargador de VE

ตู้ชาร์จรถไฟฟ้า
dtûu-cháat-rót-fai-fáa

estación de carga de VE

โปรแกรมการแข่งขัน
bproo-grɛɛm-gaan-kɛ̀ng-kǎn

calendario de partidos; programación de encuentros

ตารางการแข่งขัน
dtaa-raang-gaan-kɛ̀ng-kǎn

calendario de partidos; programación de competiciones

พึมพำกับตัวเอง
pʉm-pam-gàp-dtuua-eeng

murmurar para sí mismo; hablar entre dientes

พลิกตัวไปมา
plík-dtuua-bpai-maa

dar vueltas en la cama

ภาพต่อ
pâap-dtɔ̀ɔ

rompecabezas

มีพู่
mii-pûu

con borlas; adornado con borlas

เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

horripilante; aterrador

เสียงต้นฉบับ
sǐiang-dtôn-chà-bàp

audio original; pista en idioma original

ฝาดๆ
fàat fàat

ligeramente astringente; un poco áspero

อยากขยับขยาย
yàak-kà-yàp-kà-yǎai

querer expandirse

สเปคคอมพิวเตอร์
sà-bpèek-kɔm-piu-dtə̂ə

especificaciones de la computadora

จารชน
jaa-rá-chon

espía; agente secreto

ริดสีดวง
rít-sǐi-duuang

hemorroides; almorranas

ของพิเศษ
kɔ̌ɔng-pí-sèet

artículo especial; capricho

คิดขึ้นได้
kít-kʉ̂n-dâai

recordar de repente; ocurrirse una idea

คำแช่ง
kam-chɛ̂ɛng

maldición

บริการจัดส่ง
bɔɔ-rí-gaan-jàt-sòng

servicio de entrega

บริการส่งถึงบ้าน
bɔɔ-rí-gaan-sòng-tʉ̌ng-bâan

servicio de entrega a domicilio

ที่โล่ง
tîi-lôong

espacio abierto; claro

ที่โล่งแจ้ง
tîi-lôong-jɛ̂ɛng

área abierta; claro

ครูนาฏศิลป์
kruu nâa-dtà-sĭn

profesor de danza y artes escénicas

อยู่ในตัว
yùu-nai-dtuua

estar incorporado; ser inherente

คำพหูพจน์
kam pá-hŏo-pót

palabra en plural; forma plural

เพลงไทยสากล
pleeng-tai-sǎa-gon

canciones tailandesas de estilo occidental; música popular tailandesa

แดร็กเมาส์
drɛ̀k-máo

hacer clic y arrastrar con el ratón

อัลตรา
an-dtraa

ultra- (prefijo); extremadamente; más allá

น้ำมันลอย
nám-man-lɔɔi

aceite flotante

แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

copia de seguridad

แฟนฟิค
fɛɛn-fík

fanfiction; fanfic

เผอเรอ
pə̌ə-rəə

descuidado; desatento

แปดเหลี่ยม
bpɛ̀ɛt-lìiam

octágono

อดโซ
òt-soo

hambriento; famélico

ก็ตามใจ
gɔ̂-dtaam-jai

como quieras; depende de ti

ถังแก๊สปิกนิก
tǎng-gɛ́ɛt-bpìk-ník

cilindro de gas portátil; tanque de gas pequeño

ไขควงปากแบน
kǎi-kuuang-bpàak-bɛɛn

destornillador de cabeza plana / destornillador plano

แบตอึด
bɛ̀t-ʉ̀t

de batería duradera; con mucha autonomía

ขั้นกลาง
kân-glaang

intermedio; etapa media

ช่วงกลาง
chûuang-glaang

parte media; periodo central

แต่งหน้าเบาๆ
dtàeng nâa bao bao

maquillarse ligeramente

ภาพมุมกว้าง
pâap-mum-gwâang

imagen gran angular; plano general

เช็กดวง
chék-duuang

consultar el horóscopo

หัวถนน
hǔua-tà-nǒn

principio de una calle o carretera; entrada de la calle

คลิปแนะนำ
klíp-nɛ́-nam

video recomendado; video destacado; video introductorio

เผื่อขนาด
pʉ̀ʉa-kà-nàat

comprar una talla más (por si acaso)

เดอะค็อป
də̀-kɔ́p

The Kop (aficionados del Liverpool F.C.)

สาวกหงส์แดง
sǎa-wók-hǒng-dɛɛng

aficionado del Liverpool FC

งานเสริม
ngaan-sə̌əm

trabajo secundario; trabajo extra

ผลก็คือ
pǒn-gɔ̂-kʉʉ

el resultado es; como resultado

งานพาร์ทไทม์
ngaan-páat-taam

trabajo a tiempo parcial

กรมขนส่ง
grom-kǒn-sòng

Departamento de Transporte Terrestre (Tailandia)

โทนสีฟ้า
toon-sǐi-fáa

tono azul; matiz de azul

โซฮอล์
soo-hɔɔ

gasohol (coloquial)

สายธรรมชาติ
sǎai-tam-má-châat

amante de la naturaleza

ช่องใส่แรม
chɔ̂ng-sài-rɛɛm

ranura de RAM

ช่องแรม
chɔ̂ng-rɛɛm

ranura de RAM

ลากซุง
lâak-sung

arrastrar troncos

ความสงบใจ
kwaam-sà-ngòp-jai

paz mental; paz interior

รอบต่อวินาที
rɔ̂ɔp-dtɔ̀ɔ-wí-naa-tii

revoluciones por segundo; ciclos por segundo

ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

área frontal de una casa

ทอยพุดเดิ้ล
tɔɔi-pút-də̂ən

caniche toy

เม็ก
mék

megabyte; megapíxel

โทนสีผิว
toon-sǐi-pǐu

tono de piel

เซ็นเตอร์แบ็ก
sen-dtəə-bɛ̀k

defensa central; central (fútbol)

ทิ้งสมอ
tíng-sà-mɔ̌ɔ

echar el ancla; anclar

เฝ้าจอ
fâo-jɔɔ

[estar] pegado a una pantalla

จ้องจอ
jɔ̂ng-jɔɔ

mirar fijamente una pantalla

ทีมดูแล
tiim-duu-lɛɛ

equipo de atención; equipo de apoyo

ท่ายืน
tâa-yʉʉn

postura; postura de pie

ไฟลุกโชน
fai-lúk-choon

estar en llamas; arder ferozmente

สะลึมสะลือ
sà-lʉm-sà-lʉʉ

somnoliento; amodorrado

เป็นช่องๆ
bpen chông chông

lleno de huecos; en compartimentos

มีกำหนดการ
mii-gam-nòt-gaan

estar programado; estar planeado

แกะกล่อง
gɛ̀-glɔ̀ng

desempaquetar; sacar de la caja; abrir una caja

เปิดกล่อง
bpə̀ət-glɔ̀ng

[abrir] una caja; desempaquetar

มาเยี่ยมเยียน
maa-yîiam-yiian

venir a visitar [a alguien]; hacer una visita

ต่ออายุสัญญา
dtɔ̀ɔ-aa-yú-sǎn-yaa

renovar un contrato

เริ่มระบบ
rə̂əm-rá-bòp

iniciar un sistema

เอาการเอางาน
ao-gaan-ao-ngaan

diligente; trabajador

โปรเสริม
bproo-sə̌əm

paquete adicional; promoción extra

ของเถื่อน
kɔ̌ɔng-tʉ̀ʉan

mercancía ilegal; contrabando

ของก๊อป
kɔ̌ɔng-gɔ́p

artículo falsificado; imitación

รถบรรทุกหกล้อ
rót-ban-túk-hòk-lɔ́ɔ

camión de seis ruedas

ปล่อยเพลง
bplɔ̀i-pleeng

lanzar una canción

ออกเพลง
ɔ̀ɔk-pleeng

lanzar una canción

ใส่เพลง
sài-pleeng

añadir música; añadir una canción

สไตล์เพลง
sà-dtai-pleeng

estilo musical; género

แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

fijo; rígido; inflexible

สนามซ้อม
sà-nǎam-sɔ́ɔm

campo de entrenamiento; pista de práctica

มีโมเมนตัม
mii-moo-meen-dtam

tener impulso (figurado)

พลังเหนือธรรมชาติ
pá-lang-nʉ̌ʉa-tam-má-châat

poder sobrenatural