Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
osmolaridad
haz de electrones
ion metálico
batido o granizado dulce de sandía
enviar un brief (brief de proyecto)
pantano; cenagal
la imagen se vuelve borrosa fácilmente
polimerasa (enzima)
pulidor de uñas; bloque pulidor
laca transparente; barniz transparente
medir un espectro
interactivo
estudios budistas (disciplina)
llegar; alcanzar (isan/lao)
actualizar Windows
muchos mosquitos
debajo del fregadero
esparcidos por los campos; regados por los campos
núcleo duro; núcleo sólido
archivo de gráficos vectoriales
llevarnos consigo; guiarnos (norte/isan)
fundir hierro
ensillar (a un animal)
practicar gimnasia; entrenar en gimnasia
sous vide (método de cocción)
aspecto digno; apariencia elegante
la embarcación se lanza hacia delante
Navaratri (festival hindú)
[verbo] enmascarar olor a pescado o a caza
que rebota bien; con buen rebote
supresión; mecanismo de amortiguación
guarnición de cebada
asignar a un cajero; poner a alguien en caja
de cuerpo profundo (pez)
borde de un mortero
cuidar las palabras; tener cuidado con lo que se dice
Universidad de Otago
fase (en un ciclo)
tiempo geológico; escala temporal geológica
aplicación de reuniones; aplicación de videoconferencia
fibrosis (cicatrización de tejido)
vestimentas; indumentaria (formal/literario)
especialidad en animación; campo de la animación
título colectivo para los grandes reyes del pasado
común y corriente; ordinario (argot despectivo)
Nang Kwak; diosa tailandesa de la fortuna
Castillo de Windsor
sabor a arándano y queso
angélica china (dong quai)
muy hábil; muy bueno (tailandés del norte)
carbonilo (química)
diodo láser
arte barroco
computación cuántica
me gusta; me agrada
actividad religiosa conjunta; deberes religiosos compartidos
sueño eterno (eufemismo para la muerte)
descargar accidentalmente [algo]
[verbo] entender la tarifa/tasa
ion hidronio (H₃O⁺)
todos los deberes reales, grandes y pequeños
citosina (C)
collar de oro; cadena de oro
rugby league
modo zoom (cámara/imagen)
teoría del sonido
consejo de la comunidad
citoplasma
transmitir una pose/técnica
anatomía microscópica; histología
cafetería frente a la playa; cafetería junto a la playa
kinako; harina de soja tostada
cuánto; cuántos
patrocinador; mecenas (jerga)
función exponencial (matemáticas)
guardar o apartar un lugar; reservar
hermana menor real (del monarca)
silicato de sodio; vidrio líquido
dióxido de silicio; sílice (SiO₂)
plano general; imagen de gran angular
artículos de lujo; productos premium
[verbo] dar un pago inicial de forma impulsiva (por [algo])
helenístico
pentatónico (adj. de música)
el Cāmadevīvaṃsa; una crónica del norte de Tailandia sobre la reina Cāmadevī/Hariphunchai
número tailandés ๑๒๓๐ (1.230)
ritual para pedir lluvia; ceremonia para invocar la lluvia
aprender a bailar; formación en danza
pelear el anzuelo; oponer resistencia en el sedal
depuración (informática)
aterrizaje de aeronave (operación)
recibir una beca
firmemente; inquebrantablemente; perdurablemente
deshuesado (carnicería/cocina)
Altair (estrella)
montar; fijar; sujetar
marca personal
red de rombos; celosía de rombos
célula bastón
Doctor Honoris Causa en Derecho