การนำเครื่องลงจอด(gaan nam krêuuang long jòt)
Significados
1SustantivoB2
aterrizaje de aeronave (operación)
el acto o proceso de hacer descender una aeronave para aterrizar de manera segura en una pista, incluyendo la aproximación y el contacto
Ejemplos
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1porque; ya que (formal)2debido a; a causa de (formal)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatclima; tiempo; condiciones atmosféricasไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòt1aterrizaje de aeronave (operación)2orientación/asistencia de aterrizajeจึงjeungจึงjeung1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)ยากyâakยากyâak1improbable; difícilmente2pobre; empobrecido (formal/anticuado)3difícil; duroกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìmás de lo habitual; más de lo normal
Debido al mal tiempo, el aterrizaje fue más difícil de lo habitual.
2SustantivoB2
orientación/asistencia de aterrizaje
la orientación o asistencia proporcionada a una aeronave para el aterrizaje, por ejemplo por parte del control de tráfico aéreo o los sistemas de navegación
Ejemplos
นักบินnák binนักบินnák binpiloto; aviadorขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1ayuda; asistencia; apoyo2ayuda (oficial/organizada); servicios de apoyoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòt1aterrizaje de aeronave (operación)2orientación/asistencia de aterrizajeจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)หอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan binหอบังคับการบินhŏ bang-káp gaan bin1torre de control; torre de control de tráfico aéreo2unidad de control de tráfico aéreoเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1porque; ya que (formal)2debido a; a causa de (formal)ทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săiทัศนวิสัยtát-sà-ná-wí-săivisibilidad (distancia de visión)ต่ำdtàmต่ำdtàm1de clase baja; inferior; vil2grave; bajo (sonido/voz/tono)3pobre; escaso (cantidad)4deprimido; decaído (ánimo/energía)5bajo; no alto
El piloto solicitó asistencia para el aterrizaje al control de tráfico aéreo debido a la baja visibilidad.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
การนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtการนำเครื่องลงจอดgaan nam krêuuang long jòtaterrizaje de aeronave (operación)